DAY 1/2
by Eva Van de Wiele and Dona Pursall
The digital symposium Sugar and Spice, and the Not So Nice: Comics Picturing Girlhood was launched on 22 April 2021 with a profound and personal keynote by Mel Gibson. Using herself as a case study she reflected on being a reader, a librarian, a scholar and an individual who, in a variety of fields, has represented non-standard notions of ‘girl’. In workshops for librarians, teachers and scholars, Gibson uses comics for object elicitation, allowing her to encourage others to reconsider themselves as child comics readers and the complex ideologies knotted up in this experience. Gibson’s work provokes the notion of the individual as a role model, a unique and precise representation with particular qualities, interests and passions. Using restorative nostalgia entails not just reflecting back on but, also, resisting shame and embarrassment, forgiving and accepting ourselves as the child readers we were. Gibson shows a respect for the powerful and evocative materiality of comics and offers a compassionate model for identity. Whilst speaking personally about comics reading, Gibson engaged with discourses of hierarchy, child development and affect, interrogating the simple truth that what we read is part of making us who we are.
Read the rest of this entry »
Like this:
Like Loading...
Tags: access, adventure, aesthetics, affect, agency, autoethnography, biography, body, censorship, Child characters, child development, children readers, comics, COMICS project, coming of age, curiosity, dance, disability, disobedience, economics, Emmanuel Guibert, empathy, Escape from Syria, ethics, Europe, exploration, family, feminism, Gender, gender roles, genre, girl protagonists, girlhood, Giulia Pex, gutters, hierarchy, Hilda and the Black Hound, identity, independent women, insecurity, isolation, Italy, Jeg rømmer, Joann Sfar, Khalat, Lars Horneman, liberated women, Luke Pearson, Lumberjanes, Mari Kanstad Johnsen, Marvel, materiality of comics, Mirabelle, mobility, Mophead, Morten Dürr, neurodiversity, news narratives, nostalgia, objectification, operationalised invisibility, oppression, otherness, Pacifica youth, parenthood, queering, reader response, refugee experiences, representation, resistance, Samya Kullab, Sardine, second wave feminism, Selina Tusitala Marsh, shame and embarrassment, silence, social commentary, societal rules, song, status and authority, subjugation, Syria, Sıdıka, teenage culture, The Unstoppable Wasp, trauma, Turkey, twentieth century, Valentina Mela Verde, values, vulnerability, women’s magazines, working young women, Zenobia
by Andrea De Falco
‘Fluid Images – Fluid Text’ was the title of an interdisciplinary conference that took place at Cardiff University (Wales) on 23-24 January 2020. The conference, organised by Dr Tilmann Altenberg (School of Modern Languages) and Dr Lisa El Refaie (School of English, Communication and Philosophy), hosted eighteen speakers from twelve institutions spread across seven different countries, featuring a wide range of backgrounds and approaches. The conference received financial support from Institute of Modern Languages Research (London), University Council of Modern Languages, Cardiff Comics Storytelling Network, Cardiff School of Modern Languages and Cardiff School of English, Communication and Philosophy.
The aim was to investigate from a transdisciplinary perspective three different and interlinked dimensions underpinning comics’ mobility: time, space and artistic media. The chronological dimension covers a broad field including the relationships between comics and history and the transformations investing their editorial and reading practices. Translation is the key word to understand how comics have been able to transcend national borders, by means of transmission in different languages and cultures. The last dimension leads us to comics’ adaptation in other media, investigating their relationships with different forms of artistic expression.
Read the rest of this entry »
Like this:
Like Loading...
Tags: A Borrowed Life, A Distant Soil, adaptation, Aka B, Alessandro Tota, Alison Bechdel, Ana Penyas, art, Asterix, autobiography, Ángel de la Calle, Bea Enriquez, biography, Caterina Sansone, classroom, Colleen Doran, dictatorship, digital comics, Disney, Edgar Clement, family, film, Fumettibrutti, Fun Home, Gender, Graphic Novels, Greece, heritage, History, humour, identity, Il tempo materiale, intermediality, intertextuality, Italy, Je est un autre, Kobane Calling, Luigi Ricca, Martin Lemelman, memory, Mendel’s Daughter, Mexico, nationalism, Núria Tamarit, Non-fiction Comics, Operación Bolívar, P. La mia adolescenza trans, Palacinche, Paperinik, Phoebe Gloeckner, Photography, Pinturas de guerra, place, Politics, Race/ethnicity, social conflict, Spain, Storia di una madre, Taiwan, The Adventures of Tintin, The Diary of a Teenage Girl, The Story of a Mother, theatre, time, Tintin, Translations, transmediality, Transphobia, transsexual abuse, UK, Wales, Women, Zerocalcare
Verisimilitude and (The Act of) Reading
by Yiru Lim
Figure 1
Source: The Art of Charlie Chan Hock Chye, p. 307. Copyright © 2015 by Sonny Liew. Published in Singapore by Epigram Books http://www.epigrambooks.sg
Singapore’s official version of history is primarily enshrined in the memoirs of Mr Lee Kuan Yew, Singapore’s first Prime Minister. Titled The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew, the memoirs were originally published in two volumes in 1998 and 2000 and a memorial edition was released by Marshall Cavendish in 2015, the year of Mr Lee’s passing. Revisionist accounts that stand in opposition to this seminal publication attempt to fill what they see as a void in Singapore’s history: the voice of the opposition, especially in the narratives concerning nation building and independence. They exist in a myriad of forms and genres—film, scholarly publications, prose, poetry—and they seek to debunk existing narratives and proffer more balanced perspectives of history.
Some recent examples include academic publications like Comet in Our Sky (2015), that speaks of the alleged communist Lim Chin Siong and his role in securing Singapore’s independence; Tan Pin Pin’s documentary film To Singapore, With Love (2013); Jeremy Tiang’s State of Emergency: A Novel (2017); and Sonny Liew’s graphic novel The Art of Charlie Chan Hock Chye (2015). Tan’s film has been banned from being screened in Singapore while the latter two have had their grants revoked by the National Arts Council of Singapore (NAC) (Ho, 2017, Today Online 2015 & 2014). Although Liew’s graphic novel did not receive government approval, it has taken the literary world by storm. It became the first graphic novel to win the Singapore Literature Prize in 2016 and has garnered Liew six Eisner nominations and three Eisner Awards this year (Martin, 2017).
Read the rest of this entry »
Like this:
Like Loading...
Tags: archives, autobiography, biography, Charlie Chan Hock Chye, Eisner Awards, Graphic Novels, History, illusion of the real, limits of representation, Singapore, Sonny Liew, verisimilitude
Comics Forum 
Symposium Report: Sugar and Spice, and the Not So Nice: Comics Picturing Girlhood
DAY 1/2
by Eva Van de Wiele and Dona Pursall
The digital symposium Sugar and Spice, and the Not So Nice: Comics Picturing Girlhood was launched on 22 April 2021 with a profound and personal keynote by Mel Gibson. Using herself as a case study she reflected on being a reader, a librarian, a scholar and an individual who, in a variety of fields, has represented non-standard notions of ‘girl’. In workshops for librarians, teachers and scholars, Gibson uses comics for object elicitation, allowing her to encourage others to reconsider themselves as child comics readers and the complex ideologies knotted up in this experience. Gibson’s work provokes the notion of the individual as a role model, a unique and precise representation with particular qualities, interests and passions. Using restorative nostalgia entails not just reflecting back on but, also, resisting shame and embarrassment, forgiving and accepting ourselves as the child readers we were. Gibson shows a respect for the powerful and evocative materiality of comics and offers a compassionate model for identity. Whilst speaking personally about comics reading, Gibson engaged with discourses of hierarchy, child development and affect, interrogating the simple truth that what we read is part of making us who we are.
Read the rest of this entry »Share this:
Like this:
Posted by Annick Pellegrin on 2021/06/14 in Conference reports
Tags: access, adventure, aesthetics, affect, agency, autoethnography, biography, body, censorship, Child characters, child development, children readers, comics, COMICS project, coming of age, curiosity, dance, disability, disobedience, economics, Emmanuel Guibert, empathy, Escape from Syria, ethics, Europe, exploration, family, feminism, Gender, gender roles, genre, girl protagonists, girlhood, Giulia Pex, gutters, hierarchy, Hilda and the Black Hound, identity, independent women, insecurity, isolation, Italy, Jeg rømmer, Joann Sfar, Khalat, Lars Horneman, liberated women, Luke Pearson, Lumberjanes, Mari Kanstad Johnsen, Marvel, materiality of comics, Mirabelle, mobility, Mophead, Morten Dürr, neurodiversity, news narratives, nostalgia, objectification, operationalised invisibility, oppression, otherness, Pacifica youth, parenthood, queering, reader response, refugee experiences, representation, resistance, Samya Kullab, Sardine, second wave feminism, Selina Tusitala Marsh, shame and embarrassment, silence, social commentary, societal rules, song, status and authority, subjugation, Syria, Sıdıka, teenage culture, The Unstoppable Wasp, trauma, Turkey, twentieth century, Valentina Mela Verde, values, vulnerability, women’s magazines, working young women, Zenobia